Talk:Hasta la vista, baby

Terminator and Dirty Harry

Schwarzenegger: "Hasta la vista Dirty Harry as job is terminated" (The Sydney Morning Herald March 29, 2008; The New Yor Times, March 26, 2008). In this sentence Schwarzenegger included two catch phrases from Terminator films ("You are terminated"). Leszek Jańczuk (talk) 06:22, 6 January 2009 (UTC)

What relevance does the "Arnold Schwarzenegger's star on the Hollywood Walk of Fame" image have for this page? I think it should be removed.--Bliz (talk) 12:13, 15 June 2009 (UTC)

I Disagree, The page is about one of his famous lines, therefore his star does have relevance24.73.232.58 (talk) 22:42, 13 August 2009 (UTC)

Good example of zero logic, yet with the appearance of logic. AKA: propaganda or empty rhetoric. Aka: bullshit. That star is about as relevant here as Arnold's penis nose. Likely we are dealing with an Arnie fan. "Fan" is short for fanatic. Yet Wiki encourages this destructive crap with its outdated "be bold" rule when seemingly Wiki was desperate for editors.. Good news is, in this case it's non sequitur, not destructive.

Sorry, "Hasta la Vista, Baby" is NOT Arnold's line.... it was originally Burt Lancaster's, in an old 50's western, delivered at the very end of the movie. ( The name of which escapes me at the moment. ) 76.121.116.255 (talk) 08:58, 12 December 2010 (UTC) Ski_Mohawk 12/12/10

Hasta la vista

You don't really say "hasta la vista" in Spanish, neither in Latin America nor in Spain. At most the only people who may that are Latin Americans who have lived for long in the USA. --Periergeia (talk) 15:00, 6 June 2010 (UTC)

That may be true, but the farewell is widely recognized by Spanish speakers. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=vista#hasta_la_vista%2e Maybe it's something you learn in language school. 167.107.191.217 (talk) 16:26, 11 June 2010 (UTC)

I deleted the sentence "is in everyday use". 167.107.191.217 (talk) 16:32, 11 June 2010 (UTC)

Why won't this translate ?

Google Translate will not translate this from Spanish to English. It only translates from Galician or Catalan as "Bye". Anyone have any idea why ? Darkman101 (talk) 04:55, 21 April 2011 (UTC)

possible translation

I do not speak English very well but I think in English would be "Bye Baby"

Colombian proud, RenatoTerry (talk) 01:43, 4 June 2012 (UTC)

It means "see you later". "Hasta" = until, "la vista" = the sight/gaze. Roughly translated: "until I see you next" or "see you later".--IllaZilla (talk) 06:35, 4 June 2012 (UTC)

Sayonara, baby

In the Spanish version of the film, Terminator doesn't say "Hasta la vista, baby". Instead he says "Sayonara, baby", which is a Japanese word. I think this information could be added to the article. What do you think?

I'm sure he says Hasta la vista in the Latin American version. --Againme (talk) 06:24, 15 January 2014 (UTC)

Against homophobia

On Friday, 26 June 2015 Schwarzenegger joined the crowd on Facebook who have changed their profile picture to a rainbow version to hail the judgement about same-sex marriage. A commenter wrote: "What's wrong with U Arnie? I have to unlike..." to which Schwarzenegger simply replied: "Hasta la vista." --grin ✎ 09:11, 29 June 2015 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Hasta la vista, baby. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/20090530175243/http://www.neurope.eu:80/articles/90617.php to http://www.neurope.eu/articles/90617.php

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 07:45, 26 January 2016 (UTC)

Lede section is incomplete, out of spec

...it gives zero indication of the meaning. With humor or irony: "Goodbye and good riddance forever, contemptible, lovable despicable person." Or, a Bowdlerized, G-rated "Fuckoff and die, sweet dirtbag," slightly similar to the Southern U.S. "Bless his/your heart." Discuss the meaning?

"...The lead serves both as an introduction to the article and as a summary of its most important aspects.
The lead should be able to stand alone as a concise overview of the article. It should define the topic, establish context, explain why the subject is interesting or notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies...."

See: MOS:LEDE.