Talk:Is This a Zombie?/Archive 1

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Archive 1

English Titles

I added the translations of the tittles in English as best as I could. If someone comes up with some better ones or they translate the books I figure we can change them then, but I thought since this is the English Wikipedia that we should offer some English translations of the book tittles. —Preceding unsigned comment added by 71.245.44.235 (talk) 18:25, 7 January 2011 (UTC)

Wa or Ha?

One thing which confuses me is that the series is commonly referred to as 'Kore Wa Zombie Desu Ka?' whilst the kanji reads 'Koreha Zombie Desu Ka?' (as evidenced by the romaji featured in the anime). What's up with that? Wonchop (talk) 21:16, 10 January 2011 (UTC)

The 'wa' is a Japanese particle. Also see WP:MOS-JA. --生け花 21:54, 10 January 2011 (UTC)

Though since the official site puts it as Koreha Zombie Desuka?, it might be necessary to take that as the official romanization and move/rename the article. I'm not 100% sure on the logistics of that so you could maybe take it up at WT:ANIME. --生け花 22:22, 10 January 2011 (UTC)

I guess if Crunchyroll's going with Kore Wa, you can probably leave it as is. Was mainly asking out of curiosity. Wonchop (talk) 15:51, 11 January 2011 (UTC)