Talk:Kāwanatanga

New Zealand: Politics / Māori Low‑importance

	New Zealand portal This article is within the scope of WikiProject New Zealand, a collaborative effort to improve the coverage of New Zealand and New Zealand-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New ZealandWikipedia:WikiProject New ZealandTemplate:WikiProject New ZealandNew Zealand articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the New Zealand politics task force (assessed as Mid-importance).
	This article is supported by the Māori task force (assessed as Mid-importance).

Translation[edit]

inline quotations from article 1 to demonstrate that original Te Reo "te Kawanatanga katoa" was translated English by "all the rights and powers of Sovereignty".

Herod[edit]

Seems that the author fails to understand that Herod was the (imposter) king of Judaea, Pilate being the governor. I look forward to a respons eand correction of this matter. The implication is that Queen Victoria represented Pilate while the United Chiefs represented Herod. — Preceding unsigned comment added by 121.98.109.232 (talk) 11:07, 8 October 2011 (UTC)[reply]