Talk:Khachig I of Armenia

	Khachig I of Armenia is within the scope of WikiProject Armenia, an attempt to improve and better organize information in articles related or pertaining to Armenia and Armenians. If you would like to contribute or collaborate, you could edit the article attached to this page or visit the project page for further information.ArmeniaWikipedia:WikiProject ArmeniaTemplate:WikiProject ArmeniaArmenian articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Biography

This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles

Oriental Orthodoxy

	This article is within the scope of WikiProject Oriental Orthodoxy, a collaborative effort to improve the coverage of articles on the Oriental Orthodox Church on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Oriental OrthodoxyWikipedia:WikiProject Oriental OrthodoxyTemplate:WikiProject Oriental OrthodoxyOriental Orthodoxy articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

It is requested that a photograph be included in this article to improve its quality.

Wikipedians in Armenia may be able to help!

The external tool WordPress Openverse may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

Eastern and Western Armenian[edit]

I don't know how to rename this page. https://en.wikipedia.org/wiki/Khachig_I_of_Armenia

It should be dubbed Khachik_I_of_Armenia. Khachig is a phonetic rendering according to Western Armenian pronounciation (and should not be used as a main form, 3especially for people predating the emergence of Wester Armenian), while it should be rendered according to the orthograph of Eastern Armenian.

The problem is larger: in scientific publications both Eastern and Western Armenian are consistently rendered according to the phonetic values of classical Armenian (more similar to Eastern). As an example of the complexity of the matter I'd point to the entry https://en.wikipedia.org/wiki/Rubenids Sever Juan Sever Juan (talk) 09:31, 24 August 2022 (UTC)[reply]