Talk:La Isla Bonita

This article is a current featured article candidate. A featured article should exemplify Wikipedia's best work, and is therefore expected to meet the criteria.
Please feel free to leave comments.
After one of the FAC coordinators promotes the article or archives the nomination, a bot will update the nomination page and article talk page. Do not manually update the {{Article history}} template when the FAC closes.

This is the talk page for discussing improvements to the La Isla Bonita article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

La Isla Bonita is a former featured article candidate. Please view the links under Article milestones below to see why the nomination was archived. For older candidates, please check the archive.

La Isla Bonita has been listed as one of the Music good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.

La Isla Bonita is part of the True Blue series, a good topic. It is also part of the Celebration (Madonna album) series, a good topic. It is also part of the The Immaculate Collection series, a good topic. These are identified as among the best series of articles produced by the Wikipedia community. If you can update or improve them, please do so.

Article milestones
Date	Process	Result
April 22, 2009	Good article nominee	Listed
August 21, 2009	Good topic candidate	Promoted
October 9, 2022	Peer review	Reviewed
November 6, 2022	Featured article candidate	Not promoted
February 16, 2023	Featured article candidate	Not promoted
November 8, 2023	Featured article candidate	Not promoted
April 21, 2024	Good topic candidate	Promoted
July 8, 2024	Good topic candidate	Promoted
Current status: Former featured article candidate, current good article

Madonna High‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Madonna, a collaborative effort to improve the coverage of Madonna on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MadonnaWikipedia:WikiProject MadonnaTemplate:WikiProject MadonnaMadonna articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Pop music Mid‑importance

	Pop music portal This article is within the scope of WikiProject Pop music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to pop music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Pop musicWikipedia:WikiProject Pop musicTemplate:WikiProject Pop musicPop music articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

Ricky Martin Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Ricky Martin, a collaborative effort to improve the coverage of Ricky Martin on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ricky MartinWikipedia:WikiProject Ricky MartinTemplate:WikiProject Ricky MartinRicky Martin articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Women in Music

	This article is within the scope of WikiProject Women in Music, a collaborative effort to improve the coverage of Women in music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women in MusicWikipedia:WikiProject Women in MusicTemplate:WikiProject Women in MusicWomen in music articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Release Date 1987?

Is that correct? I remember getting Madonna's album in Summer 1986 in London on summer vacation there. Can anyone double check? — Preceding unsigned comment added by 89.241.139.134 (talk) 03:06, 16 April 2017 (UTC) Indeed given the significance of this title, it seems to me it would be useful to specify the version, as there are 14 ISRC versions IFPI database one of which shows a release date of 1986.06.11 (for a True Blue cassette and a 5:27 duration for that cut). True Blue was recorded between December 1985 and April 1986 and the sake of of preservation and possible quality enhancement of the original recordings with Michael Verdick / Michael Hutchinson / Dan Nebenzal and mastering by Ted Jensen at Sterling Sound, it would be great to have a section identifying the recording equipment used (e.g. what analog recorder, tracks, tape speed & width, heads, VCA, possible compansion like Dolby SR. A DSD remastering might be worthwile. Also the microphones patterns and capsules used. — Preceding unsigned comment added by Cquarksnow (talk • contribs) 05:06, 21 October 2017 (UTC)[reply]

La Palma Island

This summer I've been in La Palma (the second-most western island of the Canary Islands in Spain). I was told the Madonna song refers to this Island (La Palma), where Madonna was supossed to live for some time. There are some facts which could indicate this is true: The song talks of "siesta" a typical Spanish custom (Spanish reference also in "Your Spanish lullaby") The City/town referred in the song (San Pedro) could well be the town of San Pedro de Breña Alta. See http://www.ing.iac.es/PR/lapalma/geography.html The motto of the Island is "La Isla Bonita" as in the song title (see http://www.lapalmaturismo.com/ingles/MARCO/MARCO1.htm). The Island has a wild nature ("All of nature wild and free"), see http://www.islalapalma.com/en/places/index.html?p=caldera Ths Island has a tropical climate (as in "Tropical the island breeze")

The article refers to Geri Halliway as using Spanish style inspired by this song. I just wanted to say that this cannot be really true as Halliway's mother is Spanish so the influence of Spanish words in her songs is obvious.

Everyone knows that the "isla bonita" is La palma (spain) but people write what they want. Not that belize island —Preceding unsigned comment added by 87.217.66.180 (talk) 16:31, 24 August 2009 (UTC)[reply]

Madonna has mentioned that San Pedro in La Isla Bonita was made up and she has no idea where it came - it could have been a turn off on the freeway or something else that triggered her thoughts. She has never lived in the Canary Islands either. —Preceding unsigned comment added by 90.202.31.245 (talk) 21:53, 17 March 2010 (UTC)[reply]

Nope, La Isla Bonita is a real place

It's motto is "La Palma" —Preceding unsigned comment added by 82.152.248.120 (talk) 02:31, 13 December 2007 (UTC)[reply]

La Isla Bonita (Remix/Edit)

This version is available in the german CD "The Hits Album 6". Also you can find it in many 7" vinyls.

Byanka's Mexican Spanish version

Do you know the Mexican singer Byanka when it was used by the 1987 Spanish song version of the same title? —Preceding unsigned comment added by 24.90.178.88 (talk) 14:16, 29 September 2007 (UTC)[reply]

Fair use rationale for Image:Madonna-La-Isla-Bonita.jpg

Image:Madonna-La-Isla-Bonita.jpg is being used on this article. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in this Wikipedia article constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. Using one of the templates at Wikipedia:Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.

BetacommandBot 21:51, 6 November 2007 (UTC)[reply]

Agnetha Fältskog

Hello guys. I recently read on an ABBA-related internet page that the song (before finally offered to Madonna) was intended to be given to Agnetha Fältskog so she could record it. Can anybody confirm this or does anybody know something about this at all? I just wanted to mention it. If it's true (and I personally doubt it), then this fact should be included in the article. Thanks, OfficeBoy (talk) 17:14, 29 August 2008 (UTC)[reply]

Default sort?

Since "la" is an article meaning "the" in Spanish, should this page have a default sort so that it would show up in the categories under the letter I instead of the letter L? Zephyrnthesky (talk) 04:56, 25 May 2009 (UTC)[reply]

Confessions Tour performance

The article says: "Madonna performed "La Isla Bonita" during the Live Earth benefit concert where she was joined by members of gypsy punk band Gogol Bordello for a crazed hoedown version of the song.[56] Gogol Bordello had previously joined her on the 2006 Confessions Tour where the song was played as a dance/tribal remix with interventions from Eugene Hutz and Sergey Ryabtsev from Gogol Bordello."

While it's true that Madonna was joined on stage by Gogol Bordello for her Live Earth performance of the song, Gogol Bordello were not featured in the Confessions Tour. Live Earth was the first, and so far only time, that Madonna and Gogol Bordello performed on stage together.--141.35.40.136 (talk) 09:44, 2 August 2010 (UTC)[reply]

Gogol Bordello did not join as a group there. Just Hutz and Ryabtsev was there. — Legolas ^(talk2me) 10:04, 2 August 2010 (UTC)[reply]

What is meant by “singing in C♯ minor”?

The article says Madonna’s voice “changes from C♯ minor to F♯ minor”.

I’m a musician and I have no idea what that means. C♯ minor and F♯ minor are chords. You don’t sing in chords, you sing pitches.

If no one can explain this within a few weeks, I’m going to change the article.

Grand Dizzy (talk) 19:07, 30 March 2011 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on La Isla Bonita. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:16, 10 May 2017 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on La Isla Bonita. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:58, 24 May 2017 (UTC)[reply]

Who "offered" it?

the article keeps saying the song was "offered" to Michael Jackson, then Madonna and even others. So if Madonna wrote the melody and words, who is doing this "offering"? what exactly are they "offering"?

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on La Isla Bonita. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:49, 14 December 2017 (UTC)[reply]

Translation

The Spanish "La Isla Bonita" translates into English as "the pretty island", not "beautiful" as stated in the article. Not the same meaning.Lazyzee (talk) —Preceding undated comment added 18:00, 13 November 2019 (UTC)[reply]

Misheard lyrics

British audiences often mishear the first line of this song as "Last night I dreamt of some dago". I don't have a WP:RS for this, but a google search reveals lots of examples. Is this significant enough to add to the article? --Ef80 (talk) 19:13, 7 May 2020 (UTC)[reply]

Usage of image in 'critical reception' section

I am creating this discussion because I wanted to get to a clear consensus regarding whether or not the performance image used on the 'Critical reception' version is appropriate or not. I have yet modified the article and included a text-box with a review of the song, but you can see how it used to be with the image on this version. My reason to included was to have more than. just two images of the song's performance, as I personally believe, they're relevant to the understanding of the article. @Aoba47: has explained on his peer review comment that it's not appropriate, hence why I altered the article and with the whole Bad Romance debacle I wanted to ask for second opinions (@IndianBio:, @Bluesatellite:, @Apoxyomenus:) on whether or not the image should be kept or not. Christian (talk) 14:05, 5 October 2022 (UTC)[reply]

I like images, including the one in question, but the section about live performances already has two images illustrating five paragraphs, which is sufficient. One more image in that section would crowd the text. One the other hand, the proposed image is supported by discussion in the section about the gypsy themed performance which the photograph shows. Binksternet (talk) 21:44, 5 October 2022 (UTC)[reply]

I feel images should not just be added for the sake of it, which the previous image in critical reception section felt like. The two images in the live performance section as noted above by Binksternet is more than enough to capture the essence of the overarching performances associated with Madonna singing it in many of her concerts. But @Chrishm21, you need to tie it with why the images are there in the first place, a generic "Madonna performing song ABC in concert XYZ" just doesn't cut it. —IB ^{[ Poke ]} 11:37, 6 October 2022 (UTC)[reply]

Just to add I meant support for this version but replace the Girlie Show picture in Critical reception with the Slant Magazine critic quote. —IB ^{[ Poke ]} 12:06, 6 October 2022 (UTC)[reply]

Hello! So you mean leave it as it is @IndianBio:? Also, the image from Girlie Show is placed right next to the paragraph that mentions it, so I find it appropriate to leave it as it is :) --Christian (talk) 12:39, 6 October 2022 (UTC)[reply]

This looks good as it is, maybe a little expansion of the Rebel Heart Tour image? Like what is that performance exactly adding? —IB ^{[ Poke ]} 17:03, 11 October 2022 (UTC)[reply]

Latin America

Anecdotally, this song is quite popular in Latin America, and I thought I'd heard a Spanish version several times. Seems like a big gap in this article. Are there no WP:RS on this? GeoEvan (talk) 18:45, 25 September 2024 (UTC)[reply]

Hi {{u|GeoEvan]]! Can you provide sources to this claim? If so, I'll add them :) --Christian (talk) 16:58, 8 October 2024 (UTC)[reply]

"Laila Bonita" listed at Redirects for discussion

The redirect Laila Bonita has been listed at redirects for discussion to determine whether its use and function meets the redirect guidelines. Readers of this page are welcome to comment on this redirect at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2024 October 16 § Laila Bonita until a consensus is reached. Xeroctic (talk) 15:23, 16 October 2024 (UTC)[reply]