Jump to content

Talk:Louisa Gould

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Transliteration of Russian name

[edit]

When I followed the links in the article about Louisa Gould to (1) her sister Ivy Forster and (2) to the film Another Mother's Son, I noticed that the transliteration of the Russian prisoner’s surname differed between the three articles, so I checked how it was spelt in the Russian-language version of the article about Louisa Gould – the only article of the three to have a Russian-language version Гульд, Луиза [ru], and from that I found Бурый, Фёдор Поликарпович [ru], which I transliterate as Buriy and have changed it accordingly in the three articles in English. I have also changed, and standardised throughout, the transliteration of the forename Фёдор as Fyodor as apparently being the most frequent one, most famously in the case of Fyodor Dostoyevsky.CWO (talk) 21:25, 27 May 2024 (UTC)[reply]