Jump to content

Talk:Meteor Shower (TV series)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

About the name translation

[edit]

I felt like it would be better to translate the name as "Meteor Rain" in stead of "Meteor Shower". The earliest version was a Japanese animation book series published by Yoko_KamioYoko Kamio from October 1992 to September 2003, called "Boys over flowers". After published, it soon starts a popular trends in youth culture in Asia. Among the many versions adapted from it, the most popular are the four: Meteor Garden (2001 Taiwan) Meteor Garden II (2002 Taiwan) Hana Yori Dango (2005 Japan) Hana Yori Dango Returns (2007 Japan) Boys Over Flowers (2009 South Korea) Meteor Shower, season 1&2, (2009-2010 Mainland China)

I feel like it is more appropraite the translate as "Meteor Rain" according its original name and content. — Preceding unsigned comment added by Yxia18 (talkcontribs) 05:17, 9 March 2016 (UTC)[reply]