Jump to content

Talk:Navvy/Archives/2012

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


The Irish Navvy and his Stew

When investigating the origins of usage of the term "navigator" to refer to an unskilled labourer, in highly stratified English society, I came across the Irish labourers who performed the function and the French name for mutton and potato stew - viz "Navarin" from the Navarrese shepherds whose stock fare it was - as it was in Ireland. Might it be that an upper-crust wag coined the term Navvy to refer to these people through their food, but offered the polite - actually quite flattering - descriptor of "navigator" as a cover? I hasten to add that I am not querying the bona fides of the more usually cited origin of the term - only its quirky socially presuming character which is only excusable via the term "navigation" for one of these projects. 210.50.143.21 (talk) 08:45, 9 June 2009 (UTC) Ian Ison