Jump to content

Talk:Portuguese Roller Hockey First Division

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Renaming

[edit]

As it is, the current article title does not represent the official name of the competition nor does it specify which of the two league tiers it concerns about.

I suggest the following possible titles:

  1. Campeonato Nacional da Primeira Divisão (roller hockey)
  2. Campeonato Nacional da 1ª Divisão (roller hockey)
  3. Portuguese Roller Hockey First Division (although Wikipedia allows the use of native language naming, this translation correctly describes the article and allows a better understanding for non-Portuguese speakers)

Parutakupiu (talk) 16:25, 26 January 2015 (UTC)[reply]

Either 2nd or 3rd options seems to be the best ones. I would go for the third one for the same reasons appointed by Parutakupiu, and maybe create the second as a redirect.Rpo.castro (talk) 17:40, 26 January 2015 (UTC)[reply]
The English format is used for handball, although for others sports a Portuguese title is used (correctly in Liga Portuguesa de Basquetebol; incorrectly in Liga Portuguesa de Futsal, which should be named similarly to the roller hockey [1]). Whatever format is chosen, it should be applied consistently in other similar articles. Parutakupiu (talk) 18:36, 26 January 2015 (UTC)[reply]
So, should we go for the third option? Parutakupiu (talk) 02:13, 27 January 2015 (UTC)[reply]
In my opinion we should go for the third option, and try to apply to the other portuguese sport competitions.Rpo.castro (talk) 09:09, 27 January 2015 (UTC)[reply]