Talk:Qelutviaq

This article was nominated for deletion on 21 March 2010 (UTC). The result of the discussion was Nomination Withdrawn.

Indigenous peoples of North America

	This article is within the scope of WikiProject Indigenous peoples of North America, a collaborative effort to improve the coverage of Native Americans, Indigenous peoples in Canada, and related indigenous peoples of North America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Indigenous peoples of North AmericaWikipedia:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaTemplate:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaIndigenous peoples of North America articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Alaska Low‑importance

	Alaska portal This article is within the scope of WikiProject Alaska, a collaborative effort to improve the coverage of the U.S. state of Alaska on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AlaskaWikipedia:WikiProject AlaskaTemplate:WikiProject AlaskaAlaska articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

It is requested that one or more audio files of a musical instrument or component be uploaded to Wikimedia Commons and included in this article to improve its quality by demonstrating the way it sounds or alters sound. Please see Wikipedia:Requested recordings for more on this request.

It is requested that an image or photograph be included in this article to improve its quality. Please replace this template with a more specific media request template where possible.
The Free Image Search Tool or Openverse Creative Commons Search may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

Qelutviaq (true) or Kelutviaq (false)[edit]

The true name for Kelutviaq is Qelutviaq. The qelutviaq «stringed musical instrument, such as guitar, banjo, or harp» < Central Alaskan Yup'ik qelutviar- «to cough hollowly» (Source: Yup'ik Eskimo Dictionary, 2nd edition, Jacobson, Steven A. (compiler), Alaska Native Language Center, 2012). The name for violin (Agiarut by Inuit Eskimos) by Yupik Eskimos is kegglaq («violin» in HBC Cup’ik dialect and «saw» in the other Central Alaskan Yup'ik dialects < kegglar- «to saw») --Kmoksy (talk) 21:49, 26 September 2013 (UTC)[reply]