Jump to content

Talk:Ratu Adil

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Just King

[edit]

please note that in old Javanese language (which is still used in some parts of modern Java), Ratu means King.
and since Jayabaya was Javanese, it's only natural that the Pralembang Joyoboyo was also written in Javanese language.
so, Ratu Adil is translated as Just King, not Just queen or so whatever.