Jump to content

Talk:Religious goods store

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Awkward Chinglish title

[edit]

The current "Gods material shop" title is an unnatural English translation, which native speakers may not understand. Neither Google Scholar nor Google Books records this collocation. I suggest we retitle, translating shénliào 神料 as "religious goods", "religious artifacts", "religious paraphernalia", etc. and shāngdiàn 商店 as "shop" or "store". What would be best? Keahapana (talk) 23:07, 12 September 2013 (UTC)[reply]

I moved it to "religious goods store", which is the most common in English. Keahapana (talk) 23:25, 7 October 2013 (UTC)[reply]

But, User:Keahapana, now the title is too generic. Religious goods stores exist all over the world, in places that have nothing to with China, selling Christian, Muslim or Hindu religious goods. From the article I don't get the feeling that Chinese religious goods stores are significantly different from others; hence I think the article should be rewritten to describe a generic store. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 20:36, 2 February 2014 (UTC)[reply]

Tibetan/Buddhists Religious goods

[edit]

Hello, I'm indian manufacturer of Tibetan/Buddhists religious handicraft goods. Can we talk , this is my email address - qamar.naved@rediffmail.com Or Ding Talk I'd : jhenterprises1999 Please answer me as soon as possible.

Best Regards, Qamar Naved

N H INTERNATIONAL

INIDA 2401:4900:5A41:E8FA:1ABC:7F28:5EA:3A8 (talk) 20:02, 24 November 2021 (UTC)[reply]