Talk:Roilya Ranaivosoa

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group (assessed as Low-importance).

Olympics Low‑importance

	Olympic Games portal This article is within the scope of WikiProject Olympics, a collaborative effort to improve the coverage of Olympics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OlympicsWikipedia:WikiProject OlympicsTemplate:WikiProject OlympicsOlympics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Women's sport Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Women's sport (and women in sports), a WikiProject which aims to improve coverage of women in sports on Wikipedia. For more information, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Women's sportWikipedia:WikiProject Women's sportTemplate:WikiProject Women's sportWomen's sport articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move 13 November 2016

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: Moved to Roilya Ranaivosoa. It does seem like the original long form "Marie Hanitra Roilya Ranaivosoa" is neck and neck with the original proposal of "Hanitra Ranaivosoa" but I think there's a bit of consensus that "Roilya Ranaivosoa" may be the most common of all in English, and WP:CONCISE as well. — Amakuru (talk) 10:50, 8 December 2016 (UTC)[reply]

Marie Hanitra Roilya Ranaivosoa → Hanitra Ranaivosoa – That's her common name. Mohsen1248 (talk) 19:43, 13 November 2016 (UTC)--Relisting. Andrewa (talk) 15:45, 22 November 2016 (UTC) --Relisting. Andrewa (talk) 07:49, 1 December 2016 (UTC)[reply]

This is a contested technical request (permalink). Steel1943 (talk) 21:05, 13 November 2016 (UTC)[reply]

Available references seem to refer to the article's subject by both names: some by the current name of the article, and some by the proposed move location. At first glance, the WP:COMMONNAME claim isn't immediately apparent. Steel1943 (talk) 21:05, 13 November 2016 (UTC)[reply]

@Mohsen1248: This request has been moved to full discussion. Steel1943 (talk) 21:07, 13 November 2016 (UTC)[reply]

Relisting comment: There's no real opposition, but no evidence either. I'm reluctant to move without evidence, but even more reluctant to close as no consensus without any explicit opposition. Worth relisting once I guess, but both names seem equally acceptable based on the above, so should we prefer the shorter name as more concise? Noting also it's a BLP. Andrewa (talk) 16:14, 22 November 2016 (UTC)[reply]
Comment. It should be noted that the 2016 Rio Olympics website [appended to the article] lists subject as Roilya Ranaivosoa, not as Hanitra Ranaivosoa. —Roman Spinner (talk)(contribs) 23:29, 22 November 2016 (UTC)[reply]

Very good catch. That makes me think that this might be an unusual case (the rules can't cover every possibility, that's why we have wp:IAR) and that the best name for the readers' benefit is the full name, as at present. Andrewa (talk) 09:47, 23 November 2016 (UTC)[reply]

Comment. Actually I think I made a mistake here with this nomination, if you google her name in French the result is mostly Roilya Ranaivosoa as another user already stated the Rio 2016 website is also using this name, I think the article should be moved to Roilya Ranaivosoa instead of what I asked for. Mohsen1248 (talk) 23:57, 24 November 2016 (UTC)[reply]

It does seem unlikely that the current name is the common name in English. That is the question here. Please read WP:AT, or does someone who has want to comment? Or preferably !vote? Relisting again. We'll get there! Andrewa (talk) 07:49, 1 December 2016 (UTC)[reply]

Comment This is slightly problematic. NYTimes uses the full name. Olympic website and this document on the Mauritius government portal use Roilya Ranaivosoa. This could be left either way. --Lemongirl942 (talk) 09:13, 8 December 2016 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.