Jump to content

Talk:Rolf Riehm

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

personal ingredients

[edit]

Hey, Gerda Arendt! This says of his compositions, "They have combined elements both sublime and trivial and include socio-political findings as well as personal ingredients." The source is in German; is it possible it meant 'personal perspectives'? I expect 'ingredients' to refer to a list of items in a recipe. Also, these are essays, not musical compositions? --valereee (talk) 16:11, 18 July 2019 (UTC)[reply]

That is a literal translation of the source, "Zutaten", also a term you would normally find in recipes, - perhaps it should be marked as such, - or you could replace it by a more common English words (but not "perspectives")? --Gerda Arendt (talk) 19:40, 18 July 2019 (UTC)[reply]
Gerda Arendt, personal opinions? Personal musings? Personal components? --valereee (talk) 19:57, 18 July 2019 (UTC)[reply]
components --Gerda Arendt (talk) 20:08, 18 July 2019 (UTC)[reply]