Talk:Ruthenian Court, Šid

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

The title[edit]

@MirkoS18: Is there any English language source that calls this building "Ruthenian Court"? The English language page at the Information Sistem of Immovable cultural properties refers to it as the "Russian Court in Šid" [1]. Vanjagenije (talk) 22:37, 17 May 2023 (UTC)[reply]

Take a look at the first reference I used in the article. The Russian court is obvious mistranslation, but probably significant number of people even in the town of Šid (if they are not Pannonian Rusyns themselves) may be ignorant about the meaning of the name. The building actually has no any notable connection to Russians and Russia. I may even prefer Rusyn Court, but I used the one I was able to reference.--MirkoS18 (talk) 22:49, 17 May 2023 (UTC)[reply]