Jump to content

Talk:Spaghettieis

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Spaghetti Eis" is wrong German orthography -- both words should be connected with a hyphen or joined ("Spaghetti-Eis" or "Spaghettieis"). Is "Spaghetti Eis" the right spelling in English? 89.182.66.64 15:02, 2 April 2007 (UTC)[reply]

I don't know if there is a correct English term for this - my first impression would be to say "Spaghetti ice" or "Spaghetti ice cream" - 52 Pickup 11:39, 5 June 2007 (UTC)[reply]
I suggest to either use the actual German term "Spaghettieis" or translate it to something like "Spaghetti ice cream". The current spelling uses the English structure for a German word, an absolute no-no if this was the German-speaking wikipedia. However, I don't know how you handle spelling issues here so I'll leave it to that. I'm curious though if the spelling "Spaghetti Eis" can be found elsewhere. —Preceding unsigned comment added by 80.128.76.91 (talk) 13:30, 10 November 2007 (UTC)[reply]
I strongly suggest changing the "Spaghetti Eis" into Spaghettieis or Spaghetti-Eis as mentioned above. It is just plain wrong German and not English either. I'm changing it within the article as a first step. --80.132.210.177 (talk) 01:56, 27 March 2008 (UTC)[reply]