Talk:Spyridon Mercouris

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Arvanite[edit]

The source in question as added [[1]] read: Und über diese andere Melina, diese politische Powerfrau, wissen wir eigentlich noch immer zu wenig. Wie keine Frau vor ihr hat sie, ihre Prominenz einsetzend, in der griechischen MachoMännerwelt ein Zeichen gesetzt. Dabei half ihr auch ihr arvaniti/eo leefäli, der sprichwörtliche Dickschädel der Arvaniten, stammt sie doch aus einer Familie albanischen Ursprungs. I don't know in which language we have "arvaniti/eo leefäli" expression but its certainly not German. About the rest of the quote someone can conclude that it speaks about Melina Merkouri, nevertheless it doesn't specify if the Arvanitic origin concerns her mom's or dad's side. We should avoid speculations.Alexikoua (talk) 02:36, 6 July 2023 (UTC)[reply]

Maybe it's Swiss or Austrian German. They tend to have these "-li" expressions. AlexBachmann (talk) 22:22, 6 July 2023 (UTC)[reply]