Template:Did you know nominations/Name of Estonia

From Wikipedia, the free encyclopedia
The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Yoninah (talk) 23:00, 20 February 2020 (UTC)

Name of Estonia

  • ... that the earliest sources to use the name of Estonia in its modern meaning were the Scandinavian sagas? Source: "The sagas are the earliest sources in which the name of Estonia (Eistland) is used in its modern day sense" [1] p. 31
    • ALT1:... that before adopting the current name of Estonia as a self-designation, the Estonians used to refer themselves as maarahvas, literally meaning "land people" or "country folk"? Source: "One of their discoveries was the ethnonym maarahvas, which had been used until the middle of the nineteenth century, when it was replaced by the term eestlased (“Estonians”). Maarahvas literally means “land people” or “country folk”, ..." [2] p. 12
  • Reviewed: Actinopyga capillata
  • Comment: Would be great if it could run on 24 February on the Estonian Independence Day

Converted from a redirect by Staberinde (talk). Self-nominated at 17:04, 2 February 2020 (UTC).

General: Article is new enough and long enough
Policy: Article is sourced, neutral, and free of copyright problems
Hook: Hook has been verified by provided inline citation
QPQ: Done.

Overall: Both hooks verified to the source provided. Would it be better to include "Eistland" in the first hook? Something like ALT3: ... that the Scandinavian sagas were the first to use Eistland as a name for Estonia? feminist (talk) 15:06, 4 February 2020 (UTC)

@Feminist: Not a bad idea, but I am somewhat unsure about what would be the best wording, maybe: ALT4: ... that Eistland in the Scandinavian sagas was the first use of the name of Estonia in its modern meaning?
--Staberinde (talk) 18:10, 4 February 2020 (UTC)
That works as well. I'll leave the choice to the promoter. feminist (talk) 03:16, 11 February 2020 (UTC)
  • @Feminist: your ALT3 is the best wording, but since you added a new hook fact, "Eistland", we need another reviewer to sign off on it. Yoninah (talk) 22:02, 13 February 2020 (UTC)
  • ALT3 facts are sourced in the article, including "Eistland", and a check in the source shows that it supports this. Repeating the hook below so it's easier to see. (I'm not sure whether "Eistland" should be in quotes or in italics; I'll let the promoter or the various prep set editors figure that out.) BlueMoonset (talk) 07:07, 17 February 2020 (UTC)
  • Since all the names are italicized in the article, I'll leave it italicized in the hook. Promoting now. Yoninah (talk) 23:00, 20 February 2020 (UTC)