User:Nat Krause/sandbox

Wylie	IPA	Tibetan Pinyin	Tibetan Pinyin example	2007 proposal	2007 proposal example	Tournadre	Tournadre example	modified Tournadre	modified Tournadre example	THDL	THDL example	hybrid system	hybrid system example	TPRS
a	a	a	Lama	a	Lama	a	Lama	a	Lama	a	Lama	a	Lama	Láma
e	e	ê	Gêxê	e	Geshe’	e	Geshe	e	Geshe’	e (é)	Geshé	e	Geshe	Gèše
ad, etc.	ɛ	ai	Zhaibung	ê	Drêbung	ä	Dräpung	ä	Dräpung	e (é)	Drepung	ê	Drêpung	Ḍä̀bû̃
i	i	i	Nyingchi	i	Nyingtri	i	Nyingthri	i	Nyingthri	i	Nyingtri	i	Nyingtri	Ñĩ̀ḍi
o	o	o	Golog	o	Golog	o	Golok	o	Golog	o	Golok	o	Golog	Gòlô’
od, etc.	ø	oi	Poi	ö	Pö’	ö	Bhö	ö	Bhö’	ö	Bhö	ö	Bhö	Pö̀ ̣’
u	u	u	Curpu	u	Tsurpu	u	Tshurphu	u	Tshurphu	u	Tsurpu	u	Tsurpu	Çū́bu
ud, etc.	y	ü	Gendün	ü	Gendün	ü	Gendün	ü	Gendün	ü	Gendün	ü	Gendün	Gẽ̀dü̃
a’i	ɛː	ai	Rigbai	êi	Rigbêi	ä	Rikpä	ǟ	Rigpǟ	e (é)	Rikpé	ê	Rigpê	Rìgbǟ
k	k	g	Ga'gyü	g	Gagyü’	k	Kagyü	k	Kagyü’	k	Kagyü	k	Kagyü	Gáǵü’
kh	kʰ	k	Kênbo	k	Kênbo	kh	Khänpo	kh	Khänpo	kh	Khenpo	kh	Khênpo	Kä̃bo
g (word-initial)	kʰ	k	Kêsar	k	Gesar	gh	Ghesar	gh	Ghesar	g	Gesar	gh	Ghesar	Kèsā
’g, etc.	k	g	Gandain	g	Gandên	g	Gandän	g	Gandän	g	Ganden	g	Gandên	Gã̀dẽ
ky	c	gy	Sa'gya	gy	Sagya	ky	Sakya	ky	Sakya	ky	Sakya	ky	Sakya
khy	cʰ	ky	Tilgo Kyainzê	ky	Tilgo Kyêndze	khy	Dhilgo Khyäntse	khy	Dhilgo Khyäntse	khy	Dilgo Khyentsé	khy	Dhilgo Khyêntze	Tī́go Cä̃ze
gy (word-initial)	cʰ	ky	Kyênlog	ky	Kyenlog	ghy	Ghyenlok	ghy	Ghyenlog	gy	Gyenlok	ghy	Ghyenlog	Cẽ̀lôg
’gy, etc.	c	gy	Gyanzê	gy	Gyandze	gy	Gyantse	gy	Gyantse	gy	Gyantsé	gy	Gyantze
ng	ŋ	ng	Ngari	ng	Ngari’	ng	Ngari	ng	Ngari’	ng	Ngari	ng	Ngari
c	tɕ	j	Jainraisig	j	Jênrêsig	ch	Chänräzik	č	Čänräzig	ch	Chenrezik	j	Jênrêsig	Jä̃́räsi’
ch	tɕʰ	q	Qoigyi Nyima	ch	Chögyi Nyima	ch	Chökyi Nyima	ch	Chökyi Nyima	ch	Chökyi Nyima	ch	Chökyi Nyima
j (word-initial)	tɕʰ	q	Qonang	ch	Chonang	jh	Jhonang	jh	Jhonang	j	Jonang	jh	Jhonang
’j, etc.	tɕ	j	Jamyang Xaiba	j	Jamyang Shêba	j	Jamyang Zhäpa	j	Jamyang Zhäpa	j	Jamyang Zhepa	j	Jamyang Shêpa
ny	ɲ	ny	Nyingma	ny	Nyingma	ny	Nyingma	ny	Nyingma	ny	Nyingma	ny	Nyingma
t	t	d	Daindzin Gyaco	d	Dêndzin Gyatso	t	Tändzin Gyatsho	t	Tändzin Gyatsho	t	Tendzin Gyatso	d	Dêndzin Gyatso
th	tʰ	t	Tubdain Gyaco	t	Tubdên Gyatso	th	Thuptän Gyatsho	th	Thubtän Gyatsho	t	Tupten Gyatso	t	Tubdên Gyatso
d	tʰ	t	Tüsum Kyênba	t	Tüsum Kyenba	dh	Dhüsum Khyenpa	dh	Dhüsum Khyenpa	d	Düsum Khyenpa	dh	Dhüsum Khyenpa
’d, etc.	t	d	dorjê	d	dorje	d	dorje	d	dorje	d	dorjé	d	dorje
tr, etc.	ʈ	zh	zhaxi deleg	dr	drashi’ deleg	tr	trashi delek	tr	trashi’ deleg	tr	trashi delek	dr	drashi deleg
thr, etc.	ʈʰ	ch	Chinlai	tr	Trinlê’	thr	Thrinlä	thr	Thrinlä’	tr	Trinlé	tr	Trinlê
dr, etc. (word-initial)	ʈʰ	ch	Chungba	tr	Trungba	dhr	Dhrungpa	dhr	Dhrungpa	dr	Drungpa	dhr	Dhrungpa
’dr, etc.	ʈ	zh	Zhugba	dr	Drugba	dr	Drukpa	dr	Drugpa	dr	Drukpa	dr	Drugpa
n	n	n	Nagchu	n	Nagqu	n	Nagchu	n	Nagchu	n	Nagchu	n	Nagchu	Nầgju
p	p	b	Bawo	b	Bawo	p	Pawo	p	Pawo	p	Pawo	b	Bawo	Báwo
ph	pʰ	p	Püncog	p	Püntsog	ph	Phüntshok	ph	Phüntshog	p	Püntsok	p	Püntsog	Pü̃́zô’
b (word-initial)	pʰ	p	Poin	p	Pön	bh	Bhön	b	Bhön	b	Bön	bh	Bhön	Põ̀
’b, etc.	p	b	Banag Xoil	b	Banag Shöl	b	Banak Zhöl	b	Banag Zhöl	b	Banak Zhöl	b	Banag Shöl	Bàna’ Šȫ̀
m	m	m	Milaraiba	m	Milarêba	m	Milaräpa	m	Milaräpa	m	Milarepa	m	Milarêpa	Mìlaräba
ts	ts	z	Zongkaba	dz	Dzongkaba	ts	Tsongkhapa	ts	Tsongkhapa	ts	Tsongkhapa	ts	Tsongkhapa	Zỗ́gaba
tsh	tsʰ	c	Cering	ts	Tsering	tsh	Tshering	tsh	Tshering	ts	Tsering	ts	Tsering	Çérĩ
dz (word-initial)	tsʰ					dzh	dzhasak
’dz, etc.	ts					dz	dzong
w	w					w	Wangchuk
zh	ɕ					zh	Zhikatse
z	s					z	Zurkhang
’	(silent)					none	Özer
y	j					y	Yangpachän
r	r					r	Ralung
l	l					l	Lithang
lh	l̥					lh	Lhasa
sh	ɕ	x				sh	Dorje Shukdän
s	s	s				s	Sera
h	h					h	Trehor
hr	ʂ	sh	Yüshu	ṣ	Yüṣū	rh	Yürhu	hr	Yührū	r	Yüru	hr	Yühru	Yǜṣū
g (syllable coda)	ʔ					k	Geluk
b (syllable coda)	p	b	xabbai	b	shabbê	p	zhappä	b	zhabpä’	p	zhappé	b	shabpê	šầbä’
s, d (word-final)	ʔ					none	Pholhanä