User:Soman/Lang-Help-br

I'm currently working on a script intended to create short articles on political parties on a variety of wikipedias simultaneously. However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. If you know Breton, please help by filling in the blanks. Do not translate the italic parts (X-party, X-country, etc.). If you disagree with the translation provided by another editor, please motivate your change on the talk page.

Ur strollad politikel eus X-country eo X-party.[edit]

Ur strollad politikel eus X-country eo bet X-party.[edit]

strollad politikel frankizour[edit]

Strollad politikel sokialour[edit]

Strollad politikel sokial-demokratel[edit]

Strollad komunour[edit]

Strollad politikel broadelour[edit]

Krouet e oa bet ar strollad e 2005.[edit]

Krouet e oa bet ar strollad e 2005 gant X-person.[edit]

Krouet e oa bet ar strollad eo 2005 pa oa bet kendeuzet ar X-party gant ar Y-party.[edit]

Penn ar strollad eo X-person.[edit]

X-person a oa e penn ar strollad.[edit]

Penn[edit]

Kadoriad[edit]

Pennsekretour[edit]

Embann ra ar strollad X-Magazine.[edit]

Embannet e veze X-Magazine gant ar strollad.[edit]

x-org a reer eus rann re yaouank ar strollad.[edit]

x-org a raed eus rann re yaouank ar strollad.[edit]

E 2005 ez eus bet dastumet 1000 mouezh (1%, 3 sez) e dilennadeg ar parlamant gant ar strollad[edit]

1 sez[edit]

2 sez[edit]

Perzh en doa kemeret ar strollad e dilennadeg parlamant 2005 hep tapout gounit sez ebet.[edit]

Ne dapas ket gounit sez ebet er parlamant.[edit]

E dilennadeg prezidant 2005 ez eas ar maout gant X-person, emstriver ar strollad, gant 1000 mouezh (50%).[edit]

E dilennadeg prezidant 2005 en doa tapet X-person, emstriver ar strollad, gounit 1000 mouezh (1%).[edit]