User:Soman/Lang-Help-pms

I'm currently working on a script intended to create short articles on political parties on a variety of wikipedias simultaneously. However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. If you know Piemontese, please help by filling in the blanks. Do not translate the italic parts (X-party, X-country, etc.). If you disagree with the translation provided by another editor, please motivate your change on the talk page.

X-party a l'é un partì polìtich an X-country.[edit]

X-party a l'era un partì polìtich an X-country.[edit]

partì polìtich liberal[edit]

partì polìtich socialista[edit]

partì polìtich sossial democràtich[edit]

partì comunista[edit]

partì polìtich nassionalista[edit]

Ël partì a l'é stàit fondà ant ël 2005.[edit]

Ël partì a l'é stàit fondà ant ël 2005 da X-person.[edit]

Ël partì a l'é stàit fondà ant ël 2005 da na mëss-cia ëd X-party e ëd Y-party.[edit]

Ël cap dël partì a l'é X-person.[edit]

Ël cap dël partì a l'era X-person.[edit]

Cap[edit]

President[edit]

Segretari General[edit]

Ël partì a pùblica X-Magazine.[edit]

Ël partì a l'é sòlit publiché X-Magazine.[edit]

L'oganisassion zovanil dël partì a l'é x-org.[edit]

L'oganisassion zovanil dël partì a l'era x-org.[edit]

Ant le elession parlamentar dël 2005 ël partì a l'ha pijà 1000 vot (1%, 3 segg).[edit]

1 segg[edit]

2 segg[edit]

Ël partì a l'ha ?contested? le elession parlamentar dël 2005, ma sensa vagné gnun segg.[edit]

Ma ël partì a l'ha nen pijà gnun segg ant ël parlament.[edit]

Ant le elession presidensiaj dël 2005 ël candidà dël partì, X-person, a l'ha vagnà pijand 1000 vot (50%).[edit]

Ant le elession presidensiaj dël 2005 ël candidà dël partì, X-person, a l'ha pijà 1000 vot (1%).[edit]