User:Wavelength/About languages/About Russian/Notes for "Russian World"

• Russian - YouTube: playlist of (mostly half-hour-long) video lessons by Dallas Schools Television with instructor Vera Polyakova-Norwood

---

Lesson 1

• АЕКМОТ
• мама кот какао комета

Lesson 2

• СРИНВП
• метро театр такси кино кинотеатр ресторан Москва спорт стоп

Lesson 3

• ЗЙЛУД
• да нет дом вода радио студент студентка институт университет план лето зима телевизор мой русский тройка (что ето)

Lesson 4

• БФХЮЬ
• балет балалайка автобус билет хоккей вход футбол телефон кофе кафе юмор меню рубль Кремль компьютер

Lesson 5

• ЭГЯЁЫ
• эксперт Аэрофлот газета программа Россия мелодия музыка сувениры фрукты выход *самолёт ёлка берёза
• (Андрей Борис Владимир Николай Алек Пётр Сергей Анна Галина Елена Мария Наталья Ольга Татьяна)

Lesson 6

• ЖЦЧШЩЪ
• журнал морожоное школа чай шоколад шофёр центр

Lesson 7

"Russian for Everybody" (textbook) "Let's Talk and Read" (workbook) "Word Book" (workbook)

• Что ето? Это ... Кто ето? Это ...
• квартира номер парк книга письмо учебник и
• Русский язык дла всех
• урок упражнение
• Иван Иванович, Анна Петровна, Нина, Максим

Lesson 8

• ручка карандаш тетрадь я мы он она оно они

Lesson 9

• карта где там здесь
• (рубль m, Кремль m, тетрадь f)

Lesson 10

• тоже а ты вы
• Я ты он она –
• вместе дружная семья

Lesson 11

• Здравствуйте. Здравствуй. Привет. Спасибо. Пожалуйста. Хорошо. Очень хорошо. *Давайте познакомимся. Меня зовут ... Как вас зовут? Как тебя зовут? Очень приятно. *Познакомьтесь.

Lesson 12

(Review for Test 1)

• Что это? Это ... Кто это? Это ...
• Где здесь там и а он она оно они
• Здравствуйте. Здравствуй.

Lesson 13

Урок английского языка. Русский мир является русской I И II дистанционного обучения языку программу, подготовленную Даллас независимом школьном округе. Он предназначен, чтобы дать студентам возможность развивать основные навыки чтения, письма, говорения и аудирования, а также возможности, чтобы узнать о русской культуре и обычаях, истории и традиций.

• муж и жена; мама и папа; мать и отец; сын и дочь; дети; родители; брат и сестра; бабушка; дедушка
• его её их

Lesson 14

• внук и внучка; дядя и тётя; дома; кот и собака; друг и подруга; друзья

Lesson 15

• читать читаю читаешь читает читаем читаете читают
• гулять гуляю гуляешь гуляет гуляем гуляете гуляют
• работать работаю работаешь работает работаем работаете работают
• делать делаю делаешь делает делаем делаете делают

Lesson 16

• Я читаю книгу. Я читаю газету. Я читаю журнал.
• журнал журнал книга книгу письмо письмо стихи стихи
• слушать музыку
• слушаю слушаешь слушает слушаем слушаете слушают

Lesson 17

• отдыхать отдыхаю отдыхаешь отдыхает отдыхаем отдыхаете отдыхают
• играть играю играешь играет играем играете играют
• Максим играет в футбол.
• Они играют в хоккей.
• футбол хоккей теннис баскетбол волейбол бейсбол
• шахматы Они играют в шахматы.

Lesson 18

• Что делает Максим? Что он делает? Что читает Максим? Что он читает?

сейчас

Lesson 19

Review

Lesson 20

• один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять
• дом парк школа университет институт театр кинотеатр цирк почта
• магазин музей библиотека завод фабрика гараж больница
• метро автобус такси машына
• Москва Санкт-Петербург Новосибирск

Lesson 21

• Москва Санкт-Петербург Новосибирск
• шофёр журналист журналистка музыкант секретарь фермер инженер физик библиотекарь врач строитель учитель учительница
• Кто он по профессии? Кто она по профрессии? Кто они по профессии?
• школьник школьница школьники

Lesson 22

• в школе в библиотеке в театре в магазине в Москве
• на работе на заводе на фабрике на стройке на пенсии
• пенсия ия ие ий в России в упражнении

Lesson 23

• жить живу живёшь живёт живём живёте живут
• Иван Иванович и его семья живут в Москве.
• Они живут в доме No 5 в квартире No 2.
• Америка Мы живём в Америке. США Мы живём в США.
• штат Техас Мы живём в штате Техас.
• Даллас Мы живём в Далласе в штате Техас.

Lesson 24

• жить живу живёшь живёт живём живёте живут

Lesson 25

• Иван Иавнович и его жена Анна Петровна живут в Москве.
• Иван Иванович - шофёр. Он работает в гараже.
• Анна Петровна - учительница, она работает в школе.
• Василий Николаевич
• Познакомьтесь: это Василий Николаевич.
• Он живёт в квартире 3.
• Он уже не работает, он на пенсии.
• Мария Владимировна
• Познакомьтесь: это Мария Владимировна.
• Она библиотекарь, она работает в библиотеке.
• А это Зина и Олег. Они брат и сестра.
• Зина - физик. Она работает в институте.
• А Олег - строитель. Он живёт и работает в Новосибирске.
• соседи сосед соседка уже ещё
• Василий Николаевич уже не работает, он на пенсии.
• А его жена Мария Владимировна ещё работает в библиотеке.

Lesson 26

• студент студентка студенты школьник школьница школьники
• учиться учусь учишься учится учимся учитесь учатся
• Я учусь в школе.
• Познакомьтесь: зто Борис. Он студент.
• Он живёт в Москве и учится в университете.
• Это школьники. Они учатся в школе.

Lesson 27

Где они работают Учитель работает в школе Строитель работает на стройке Кто Виктор по профессии Где они живут Что ето

Lesson 28

• Здравствуйте! Здравствуй! Привет!
• Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер!
• Простите, пожалуйста. Извините, пожалуйста.
• Входите, пожалуйста.
• лето зима осень весна
• JJA DJF SON MAM
• утром днём вечером
• Вечером Иван Иванович и его семья отдыхают дома.
• Иван Иванович читает газету.
• Анна Петровна читает журнал.
• Нина и Максим слушают музыку.

Lesson 29

• утром днём вечером
• завтрак обед ужин
• завтракать обедать ужинать
• Когда вы завтракаете? Мы завтракаем утром.
• Когда вы обедаете? Мы обедаете днём.
• Когда вы ужинаете? Мы ужинаем вечером.
• каша суп салат мороженое сок кока-кола пепси-кола

Lesson 30

• Утром Иван Иванович и его семья завтракают.
• Днём они обедают.
• Вечером они ужинают.
• Когда вы завтракаете?
• Мы завтракаем утром.
• Когда вы обедаете?
• Мы обедаем днём.
• Когда вы ужинаете?
• Мы ужинаем вечером.
• опаздывать Почему знать
• мой мой дом моя книга моё письмо мои родители
• твой твой дом твоя книга твоё письмо твои родители
• Познакомьтесь, пожлуйста.
• Это мой папа.
• Это моя мама.
• Это мой брат Максим.
• А это мои друзья.

Lesson 31

• мой твой его её наш ваш их
• Чей это дом? Чья ето книга? Чьё ето письмо? Чьи ето дети?
• Чья ето книга? Это моя книга.
• галстук портфель пальто рубашка брюки джинсы футболка платье туфли

Lesson 32

• мой дом моя книга моё письмо мои родители
• твой дом твоя книга твоё письмо твои родители
• Познакомьтесь пожалуйста Это мой папа Это мая мама Это моя сестра Нина А это мои друзья
• Это мой кот и это моя собака
• Это твоё радио
• наш дом наша школа наше радио наши родители
• ваш дом ваша школа ваше радио ваши родители
• мой твой его её наш ваш их
• Чей это дом?
• Чья это книга?
• Чиё это письмо?
• Чьи это дети?
• галстук рубашка пальто портфель

Lesson 33

• вещи
• Чьи это вещи? Это наши вещи.
• Это ваше платье? Да, это моё платье.
• знать
• Вы не знаете, ...
• Ты не знаешь, ...
• Чьё это пальто? Я не знаю, чьё это пальто.
• Где моя ручка? Я не знаю, где твоя ручка.
• Где Максим? Мама не знает, где Максим.
• Мы не знаем, ...
  • Где журнал?
  • Что делает Олег?
  • Чья это ручка?
• Мы не знаем, где журнал.
• Мы не знаем, что делает Олег.
• Мы не знаем, чья это ручка.
• хорошо спокойно Как
• Кто? Что? Где? Когда? Почему? Как?

Lesson 34

• блузка юбка свитер
• Чьи это вещи?
• свитер пальто рубашка туфли
• Это мой светер. Это моё пальто. Это моя рубашка. Это мои туфли.
• завтрак обед ужин
• утром днём вечером
• Когда вы завтракаете? Мы завтракаем утром.
• Когда вы обедаете? Мы обедаем днём.
• Когда вы ужинаете? Мы ужинаем вечером.
• опаздывать
• дом отдыха
• Как они завтрекают? Они спокойно завтракают.

Lesson 35

• Чьё это платье? Чья это рубашка? Чей это свитер? Чьи это туфли?
• мой твой его её наш ваш их
• мой дом моя книга моё письмо мои родители
• твой дом твоя книга твоё письмо твои родители
• наш дом наша школа наше радио наши родители
• ваш дом ваши школа ваше радио ваши родители
• Чьи это вещи? машина портфель пальто джинсы
• Это моя машина. Это мой портфель. Это моё пальто. Это мои джинсы.
• утром днём вечером
• Утром Иван Иванович и его семья завтракают. Днём они обедают. Вечером они ужинают

опаздывать.

• Почему они опаздывают? Они опаздывают, потому что мама в доме отдыха.

обедать

• Я обедаю днём. Максим сейчас обедает. Когда вы обедаете?

жить

• Мы живём в Америке. Где вы живёте? Я живу в Техасе.

Lesson 36

• дом отдыха
• Почему папа не знает, где его рубашка?
• Папа не знает, где его рубашка, потому что мама в доме отдыха.
• потому что
• Почему Максим не знает, где его пальто?
• Максим не знает, где его пальто, потому что мама в доме отдыха.
• Почему Нина не знает, где её портфель?
• Нина не знает, где её портфель, потому что мама в доме отдыха.
• Потему они опаздывают?
• Они опаздывают, потому что мама в доме отдыха.
• Наша мама в доме отдыха.
• Как вас зовут?
• Где вы жывёте?
• Где вы учитесь?
• Что вы делаете утром?
• Что вы делаете днём?
• Что вы делаете вечером?

Lesson 37

• праздник, С праздником!
• Новый год, С Новым годом!
• Рождество, С Рождеством!
• Познакомьтесь.
• Очень приятно.
• Всего хорошего!
• До свидания.

Lesson 38

• жить я живу ты живёшь он живёт мы живём вы живёте они живут
• Мы живём в Америке Мы живём в США Мы живём в штате Техас
• учиться я учусь ты учишься он учится учимся вы учитесь они учатся
• Я учусь в школе Где ты учишься Как ты учишься
• русский язык английский язык
• математика физика химия биология история литература экономика
• изучать я изучаю ты изучаешь они изучают
• Нина учится в школе No 7.
• Она изучает русский язык, английский язык, математику, физику, историю, и литературу.
• Она хорошо учится.
• Как вас зовут? Где вы живёте? Где вы учитесь? Что вы изучаете?
• Меня зовут ... Я живу в штате ... Я учусь в школе ... Я изучаю ...

Lesson 39

• говорить говорю говоришь говорит говорим говорите говорят
• по-русски по-английски
• понимать понимаю понимаешь понимает понимаем понимаете понимают
• Мы изучаем русский язык.
• Мы понимаем по-русски.
• Мы читаем по-русски.
• Мы говорим по-русски.
• Verbs знать and изучать require the use of adjective-noun expressions of languages.
• Я знаю английский язык.
• Мы изучаем русский язык.
• Verbs говорить, читать, and понимать are used with adverbial expressions of languages.
• Мы говорим по-английский.
• Мы читаем и понимаем по-русски.
• русский язык по-русски английский язык по-английски
• испанский язык
• французский язык
• немецкий язык
• итальянский язык
• японский язык
• по-испански
• по-французски
• по-немецки
• по-итальянски
• по-японски

Lesson 40

• немного хорошо плохо
• русский язык по-русски английский язык по-английски
• испанский язык
• французский язык
• немецкий язык
• итальянский язык
• японский язык
• по-испански
• по-французски
• по-немецки
• по-итальянски
• по-японски
• Антон изучает французский язык.
• Он уже хорошо понимает по-французски.
• Он неплохо говорит и читает по-французски.
• Он уже немного знает французский язык.
• США американец американка американцы
• Джон и Мэри живут в США.
• Они американцы. Джон американец, а Мэри американка.
• Иван Иванович и его семья живут в России.
• Они русские.
• Иван Иванович русский, а Анна Петровна русская.
• Россия русский русская русские
• Франция француз француженка французы

Lesson 41

• Вашингтон Париж Москва
• Во Франции живут французы.
• В США живут американцы.
• В России живут русские.
• Французы говорят по-французски.
• Американцы говорят по-английски.
• Русские говорят по-русски.
• французы американцы сувениры вещи брюки
• The basic plural ending for masculine and feminine nouns is -ы.
• студент студенты
• школа школы
• журнал журналы
• If the stem of the noun ends in к г х ч ш щ ь, the soft ending -и is added.
• книга книги
• врач врачи
• урок уроки
• строитель строители
• The plural endings for neuter nouns are -а and -я.
• письмо письма
• окно окна
• упражнение упражнения
• Borrowed words do not change their forms.
• пальто
• метро
• радио

Lesson 42

• дом дома
• учитель учителя
• профессор профессора
• друг друзья
• сосед соседи
• отец отцы
• брат братья
• сын сыновья
• муж мужья
• мать матери
• дочь дочери

Lesson 43

(about 30 minutes are Lesson 43, followed by about 6 minutes of Lesson 44)

• родители и дети
• братья и сёстры
• рубашка галстук платье пальто шляпя
• рубашки галстуки платья пальто шляпы
• студенты учятся в университете
• профессора работают в университете
• школьники учятся в школе
• учителя работают в школе
• машина автобус метро такси
• машины автобусы метро такси
• самолёт самолёты пассажир пассажиры
• стюардесса стюардессы

Lesson 44

• На уроке мы говорим о Москве, о России, о школе.
• о об
• Before words beginning with а у о и э use the preposition об.
• об Америке
• об уроке No 5
• об институте
• На уроке мы говорим об Америке, о России и о Франции.
• Nouns ending in -ия -ие -ий receive the -и ending.
• о России об упражнении
• Feminine nouns ending in -ь receive the -и ending.
• о матери о дочери
• спрашивать я спрашиваю ты спрашиваешь они спрашивают
• отвечать я отвечаю ты отвечаешь они отвечают
• На уроке учительница спрашивает а дети отвечают.
• рассказивать я рассказываю ты расскываешь они рассказывают
• The prepositional case expresses: (1) where people live, work, study; (2) what people think, talk, ask about.
• Анна Петровна живёт в Москве.
• Она работает в школе.
• Сейчас она на уроке.
• Она рассказывает об Америке.
• Иван Иванович - шофёр.
• Он работает в гараже.
• Сейчас он дома.
• Он рассказывает о работе.

Lesson 45

• Мы изучаем русский язык.
• Мы понемаем по-русски.
• Мы читаем по-русски.
• Мы говорим по-русски.
• Verbs знать and изучать require the use of adjective-noun expressions of languages.
• Я знаю английский язык.
• Мы изучаем русский язык.
• Verbs говорить читать and понимать are used with adverbial expressions of languages.
• Мы говорим по-английский.
• Мы читаем и понимаем по-русски.

Лариса

Lesson 46

• хорошо плохо немного неплохо
• Антон изучает французский язык.
• Он уже хорошо понимает по-францзски.
• Он неплохо говорит и читает по-французски.
• Он уже немного знает французский язык.
• Мы изучаем русский язык.
• Мы хорошо понимаем по-русски.
• На уроке, мы говорим и читаем по-русски.
• думать думаю думаешь думает думают
• Я думаю, что ...
• Как вы думаете, ... ?
• Лариса думает, что Джон хорошо знает русский язык.
• Она говорит, что Джон хорошо понимает по-русски.

Lesson 47

• учиться я учусь ты учишься он учится мы учимся вы учитесь они учатся
• изучать изучаю изучаешь изучает изучаем изучаете изучают
• математика физика химия биология история литература экономика
• Нина учится в школе No 7. Она изучает русский язык, английский язык, математику, физиу, историю и литературу. Она хорошо учится.
• Как вас зовут?
• Где вы живёте?
• Где вы учитесь?
• Что вы изучаете?
• Мы изучаем русский язык.
• Мы понимаем по-русски.
• Мы читаем по-русски.
• Мы говорим по-русски.
• Антон изучает французский язык.
• Он хорошо читает по-французски.
• Он уже немного говорит по-французски.
• дом дома
• учитель учителя
• профессор профессора
• друг друзья
• сосед соседи
• отец отцы
• брат братья
• сын сыновья
• муж мужья
• мать матери
• дочь дочери
• О чём рассказывает Лариса? о работе, о Франции, о Париже, о пассажире.
• In the prepositional case, nouns ending in -ия -ие -ий receive the ending -и.
• о России об упражнении
• In the prepositional case, feminine nouns ending in -ь receive the ending -и.
• о матери о дочери

Lesson 48

• писать я пишу ты пишешь он пишет мы пишем вы пишете они пишут
• На уроке мы говорим, читаем и пишем по-русски.
• Поздравляю! Поздравляем!
• самовар матрёшка матрёшки ложка ложки
• одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать

Lesson 49

• одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать
• город города
• идти я иду ты идёшь он идёт мы идём вы идёте они идут
• ехать я еду ты едешь он едет мы едем вы едете они едут

Lesson 50

• пешком
• машина автобус троллейбус трамвай такси метро
• велосипед мотоцикл поезд
• Они едут на автобусе.
• Они едут на машине.
• на машине на автобусе на троллейбусе на трамвае
• на поезде на мотоцикле на велосипеде на такси на метро
• На чём ... ? Как ... ?
• Мы едем на машине.
• Максим и Нина идут пешком.
• Виктор едет на велосипеде.

Lesson 51

• на машине на автобусе на троллейбусе на трамвае
• на поезде на мотоцикле на велосипеде на такси на метро
• они едут на автобусе
• она едет на машине
• она идёт пешком
• На чём ... ? Как ... ?
• Куда ... ? домой
• дома домой
• Где ... ? дома
• Куда ... ? домой
• Андрей дома.
• Борис едет домой на автобусе.
• смотреть я смотрю ты смотришь они смотрять
• в окно

Lesson 52

• в окно
• Вот наша улица. Едут машины, идут люди.
• Едут машины, автобусы, троллейбусы, такси, трамваи.
• Идут люди.
• Как Где Когда Почему Чей Что Куда Как
• Антон учится в школе No. 12. Где учится Антон?
• Нина идёт домой. Куда идёт Нина?
• Они ужинают дома. Где они ужинают.
• Когда вы завтракаете?
• Мы завтракаем утром.
• Что вы делаете утром?
• Утром мы завтракаем.
• одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать
• шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать

Lesson 53

• на машине на автобусе на троллейбусе на трамвае
• на поезде на мотоцикле на велосипеде на такси на метро
• Вот наша улица. Едут машины, идут люди.
• Едут машины, автобусы, троллейбусы, такси, трамваи. Идут люди.
• Маша вместе

Lesson 54

—

Lesson 55

• часы час
• Сейчас час. Сейчас два часа. Сейчас три часа. Сейчас четыре часа.
• Сейчас пять часов. Сейчас шесть часов.
• Сейчас семь часов. Сейчас восемь часов. Сейчас девять часов.
• Сейчас десять часов. Сейчас одиннадцать часов. Сейчас двенадцать часов.
• 2.00 7.00 1.00 4.00 5.00
• Который сейчас час? Вы знаете, ... ? Скажите, пожалуйста, ... ?
• (Сколько времени?)
• Скажите, пожалуйста, который час?
• Сейчас два часа.
• Спасибо.
• Пожалуйста.
• спешить я спешу ты спешишь он спешит мы спешим вы спешите они спешат
• Я очень спешу. опаздывать

Lesson 56

• идти ехать спешить опаздывать
• спешить спешу спешишь спешит спешим спешите спешат
• Я очень спешу. Мы очень спешим.
• в парк
• в институт
• в кинотеатр
• в школу
• в библиотеку
• на работу
• на фабрику
• на почту
• на завод
• на стройку
• Иван Иванович идёт на работу в гараж.
• Анна Петровна идёт в школу.
• Нина идёт в школу.
• Максим идёт в детский сад.
• Утром я еду в школу на машине.
• Я еду в школу на автобусе.
• Я иду в школу пешком.
• Утром все спешат на работу.

Lesson 57

• Утром мы едем в школу на автобусе.
• Иван Иванович идёт на работу.
• Виктор и Антон едут в университет на машине.
• Утром все спешат на работу.
• Иван Иванович идёт на работу в гараж.
• Иван Иванович работает в гараже.
• Куда ... ? Где ... ?
• Куда они идут утром?
• Антон учится в школе.
• Виктор Петрович работает в институте.
• Николай Андреевич работает на заводе.
• в школу в институт на завод
• Иван Иванович Петров
• Анна Петровна Петрова
• Максим и Нина Петровы
• Кто куда идёт утром?

Lesson 58

• новый старый хороший плохой детский
• новый журнал новая книга новое радио новые журналы
• хороший дом хорошая книга хорошее пальто хорошие книги
• Masculine and plural adjectives receive soft endings after letters к г х ч ш щ
• хороший журнал
• хорошие книги
• Neuter adjectives receive soft endings after letters ч ш щ
• хорошее радио
• хороший новый дом
• хорошее новое пальто
• старая плохая рубашка
• старые плохие вещи
• большой плохой

Lesson 59

• новый старый хороший плохой детский
• большой плохой
• новый журнал новая книга новое радио новые журналы
• Большой театр
• Красная площадь
• Какой это дом?
• Какая это книга?
• Какое это радио?
• Какие это журналы?
• Какой хороший дом!
• Какая хорошая квартира!
• Какое хорошее письмо!
• Какие хорошие сувениры!
• красивый интересный маленький симпатичный серьёзный
• Москва – большой и красивый город.
• Санкт-Петербург – большой и очень красивый город.
• Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск – большие и красивые города.
• Какая симпатичная девушка!
• симпатичный молодой человек

Lesson 60

• двадцать тридцать сорок пятьдесят шестьдесят
• Который сейчас час?
• Утром все спешат на работу.
• всегда сегодня улыбаться наверно занятия
• улыбаться я улыбаюсь ты улыбаешься он улыбается мы улыбаемся вы улыбаетесь они улыбаются
• Кто куда идёт утром?