User talk:Lokyz/Archive 2009 July

Question

Could you help me figure out the Radvilas in Biržai? This website [1] has Mikalojus II Radvila born in 1398; then this website [2] has Biržai oficialiuose dokumentuose pirmą kartą paminėti 1450 m., kai Mikalojus I Radvila Biržų dvarui priklausantį miško plotą dovanojo Biržuose gyvenančiam Nemeliui. But the Mikalojus Radvila the Old WP article has a birthdate of 1450. So I'm kind of confused. Sincerely, Novickas (talk) 16:31, 1 July 2009 (UTC)

I'll taka a look into few books of mine in the evening. And also, it seems that you've provided only one link, not two. And 1398 and (1450-1509) does not go well together. Something is confused badly in here - if we would believe this site Mykolas I Radvila lived 100 years, and Mykolas II Radvila the old lived 101 years. This is not believable, and I think this site is highly unreliable. --Lokyz (talk) 14:25, 2 July 2009 (UTC)

Hi Lokyz - that would be great. Yes, the 2nd link was meant to point to the city's istorija page [3] and the first link has problems. Renata has pointed out some inconsistencies on Talk:Biržai, maybe we could just say "versions differ" and put them in. Later, I hope - Novickas (talk) 02:23, 3 July 2009 (UTC)

GDL

Navahrudak was the first capital of GDL, information was taken from "Encyclopedia GDL" Minsk 2007, "Энцыклапедыя Вялікае Княства Літоўскае" Мінск "Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі" 2-е выданне 2007. --BoTaHuK(talk) 9:18, 16 July 2009 (UTC)

Well that's only one of opinions.--Lokyz (talk) 09:21, 16 July 2009 (UTC)