Jump to content

Wikipedia:Translation/*/Translation Requests/August 2008

From Wikipedia, the free encyclopedia

< Wikipedia:Translation‎ | *‎ | Translation Requests

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Translation Request ————

→

Naum Idelson ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: comment here
Requested by: — Chris Capoccia ^T⁄_C 18:42, 20 August 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: English page is unreferenced; Russian article is pretty long, contains a picture and one external link. At least someone who knows Russian will be better able to say whether the Russian article is worth translating or if the English article should just be put up for deletion.

Join this translation ———— Update this information (instructions)

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Proofreaders Needed ————

→

John Rogers Herbert ———— (more info)

Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
Comment: comment here
Requested by: — RHaworth (Talk
Interest of the translation: Because he is a notable painter and it is shameful that an Englishman is only written up in German! And there are several refs to him.

Join this translation ———— Update this information (instructions)

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Translation Request ————

→

Hanada Shounen-shi ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: 1. Add fair-use pictures (such as the cover of the first volume of the manga, the logo of the anime, etc. 2. Add the 花田少年史 redirect page to Hanada Shounen-shi)
Requested by: RekishiEJ (talk) 16:07, 4 August 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: Original edition was once awarded by the publishing house and the anime edition was twice awarded, and widely watched by different generations.

Join this translation ———— Update this information (instructions)

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Translation Request ————

→

Sum 41 ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: comment here
Requested by: - -[The Spooky One]
Interest of the translation: Article is a featured article in italian; only a b-class article on english

Join this translation ———— Update this information (instructions)

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Translation Request ————

→

Running gag ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: comment here
Requested by: - -[The Spooky One]
Interest of the translation: The running gag article listed there is much more than a stub, while the one here on english wikipedia is a tiny stub

Join this translation ———— Update this information (instructions)

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Translation Request ————

→

Downy Burdock ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: Tack så mycket!
Requested by: Yupik (talk) 08:46, 4 August 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: To remove a red link

Join this translation ———— Update this information (instructions)

This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.

Translation Request ————

→

Catalogue of USSR postage stamps ———— (more info)

Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
Comment: WikiProject Philately
Requested by: Tirkfl (talk) 09:04, 1 August 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: expand coverage of philately articles
Translator(s): LLIypik (talk)
Translation progress:
8%
Permanent link original-language version: 14:35, 21 September 2008 (UTC)

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Translation/*/Translation_Requests/August_2008&oldid=262515589"