Wikipedia talk:Translation/Karl Stieler

• Archiv-Assessor  ⇔  Archive Assessor?

"archive assessor" sounds good.

• mundartlichem Schreiben  ⇔  dialect writing?

"dialect writing" is right

• mundartl. Literatenhügel  ⇔  I don't know

vernicularly Literatenhügel (name --> leave untranslated, means "Poet's Hill")

Raeth28 19:39, 18 September 2007 (UTC)

replied by Tirkfl^talk 07:42, 20 September 2007 (UTC)