Jump to content

Wikipedia talk:WikiProject French communes/Archive 3

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Archive 1 Archive 2 Archive 3 Archive 4 Archive 5 Archive 6

WikiProject France

Suggestions/remarks are requested how best we can integrate WikiProject French communes into WikiProject France. Kindly answer on the WikiProject France talk page. STTW (talk) 19:38, 18 January 2007 (UTC)

Anglicisation

Hello. There's been a massive 'Angicisation' campaign under way since late December 2006, and I was told by User:NYArtsnWords that I can find many of the parties involved in the concerned articles here. My main concern is with the quality of these 'Anglicisations' - many were a word-for-word translation (replacing, for example, "département" with "department") that, without the proper added context or explanation (extra description), creates a phrase with ambiguous meaning - the most common definition of some English words used to 'translate' from French is not the same as their French counterparts.

To any and all who may have issue with this transformation: please leave a comment here. Suggestions to a real and constructive improvement to the language of such articles would be welcome too. THEPROMENADER 14:30, 26 January 2007 (UTC)

Communes of the Seine-et-Marne department

Hello. I've tried to create stubs for communes of the Seine-et-Marne department. I've gathered the common sections of existing articles to propose a structure. After having created (or completed) all communes beginning by A, I wonder if all this empty paragraphs are useful. Any advices, before I go further? — M-le-mot-dit (d) 18:32, 12 February 2007 (UTC)