Talk:Moscow Sun Yat-sen University

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Toilers?![edit]

...WORKERS (or working class - positive to neutral connotation). Toilers (negative, strange-sounding) is flat-out wrong. — Preceding unsigned comment added by 208.127.80.59 (talk) 22:16, 9 September 2011 (UTC)[reply]

That's the conventional translation of the name of the Коммунистический университет трудящихся Востока since... well, probably since the days when it was still in operation. I'll agree that it's not the optimal translation of "трудящихся", but it *is* the conventional one in this case, and has been used in Soviet translations of the name into English since at least the 1926 publication of Stalin's May 18, 1925 speech to the students. The English name of the Chinese university spun off from it uses parallel terminology. — Preceding unsigned comment added by 134.2.128.116 (talk) 11:07, 14 February 2012 (UTC)[reply]

A discussion is taking place to address a potential problem with the redirect KUTK and it has been listed for discussion. Readers of this page are welcome to participate at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2023 February 11 § KUTK until a consensus is reached. Rusalkii (talk) 04:52, 11 February 2023 (UTC)[reply]