Talk:Szózat

This article is within the scope of WikiProject Hungarian culture, a project which is currently considered to be defunct.Hungarian cultureWikipedia:WikiProject Hungarian cultureTemplate:WikiProject Hungarian cultureHungarian culture articles

It is requested that a photograph be included in this article to improve its quality.

Wikipedians in Hungary may be able to help!

The external tool WordPress Openverse may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

It is requested that one or more audio files be included in this article to improve its quality.
Please see Wikipedia:Requested recordings for more on this request.

The following Wikipedia contributor may be personally or professionally connected to the subject of this article. Relevant policies and guidelines may include conflict of interest, autobiography, and neutral point of view.

Korossyl (talk · contribs) / sortkey sortkey

Hungarian original[edit]

For reference, it can be found in the Hungarian Electronic Library, http://mek.oszk.hu/01100/01122/html/vers0302.htm
Please don't make "corrections" that are correct in the present-day Hungarian grammar but that are not in the original manuscript. Yogurt (talk) 09:02, 18 January 2016 (UTC)[reply]

Real translation[edit]

To your homeland steadily
Be followers, O Hungarian;
It is your cradle and someday your grave too,
Which nurses and covers you.

All over the large world outside of here
There is no place for you;
May the hand of fate bless or beat you:
Here you are needed to live and die.

70.58.5.89 (talk) 02:20, 4 January 2008 (UTC)[reply]