Jump to content

Talk:Memories Off

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

"sorekara"

[edit]

There is technically no official titles to the games, so names like "and then", "from here on", for Memories Off Sorekara are all technically valid. However, to relieve confusion, we should just stick with one translation unless it is 1)completely off in meaning 2)sounds awkward in english. Eternal Sleeper 15:06, 15 May 2007 (UTC)[reply]

According to http://japanese.about.com/library/bllesson7.htm: それから And, then (It is placed at the beginning of a sentence to connect it to the pervious one.) According to JimBreen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary : それから and then; after that; KD. "Then" alone is not a sufficient translation of the term. Here's another example :http://www.amazon.com/Then-Sorekara-Michigan-Classics-Japanese/dp/0939512823 Eternal Sleeper 02:50, 17 May 2007 (UTC)[reply]

Some mistake

[edit]

Most obvious one, the PS2 version is not only in Chinese and Korean, but also in Chinese and Korean. It's a Japanese game, no way it doesn't sell in Japan. I double checked sites for this. If this is translated from the Japanese wikipedia then translate properly.

Unfortunately, I did translate it correctly . There was never a version of Memories Off released for the PS2 in Japan [[1]]. This is because Memories Off was packaged with MO2nd as Memories Off ~Duet~ as a part of PS2's SuperLite2000 series. Hence, there is no need to release it as a stand alone title. If your edit was based on official sites/ja wiki then at least check it througuly. Eternal Sleeper 12:44, 23 May 2007 (UTC)[reply]

Memories Off 6: Next Revelation

[edit]

Why are there no mention of Memories Off 6: Next Revelation on the article? [2]

♠♠ BanëJ ♠♠ (Talk) 12:01, 3 March 2013 (UTC)[reply]