User talk:A.Roscher

May 2020

Hello, I'm TheImaCow. I wanted to let you know that I reverted one of your recent contributions —specifically this edit to Riddle—because it did not appear constructive. If you would like to experiment, please use the sandbox. If you have any questions, you can ask for assistance at the Help desk. Thanks. TheImaCow (talk) 17:49, 29 May 2020 (UTC)

@TheImaCow: This is my first active use of the talk page so I hope I get it right.

My edit was meant to be constructive because the translation from German is erroneous: "ass" (or rather "aß") is the preterit of "essen": to eat. This changes the meaning quite significantly, and then it appears that One-leg is rather a piece of meat with a bone in it like ham hock ("Eisbein" in German) which makes more sense for a dog to snatch.

A.Roscher (talk) 18:39, 29 May 2020 (UTC)

Oh. Da hab das wohl irgendwie falsch interpretiert :/ Habe meine Rückgängigmachung jetzt rückgängig gemacht. :) you speak german, or? :D--TheImaCow (talk) 19:06, 29 May 2020 (UTC)

@TheImaCow: Kein Problem, ich bin Muttersprachler, auch wenn ich In Frankreich lebe und viel auf Englisch arbeite :-) A.Roscher (talk) 19:16, 29 May 2020 (UTC)